27.03.2012
La foire horticole 2012 en images (La fiera orticola 2012 in immagini)
Retrouvez toutes les photos de la Foire horticole 2012 dans cet album
Tutte le foto della fiera orticole 2012 in questo album
La médaille de la ville de chaingy a été remise par notre maire à Pietro et Vitto pour leur présence chaque année à la foire horticole.
La medaglia della città di chaingy è stata rimessa dal nostro sindaco a Pietro e Vitto per la loro presenza ogni anno alla fiera orticola.
Charline PRITSCALOFF "Meilleur Ouvrier de France 2011, section Art Floral" a été récompensée par la ville de Chaingy.
Charline PRITSCALOFF “il migliore operaio Francia 2011,
21:14 Publié dans Chaingy et Rocca, Foire horticole | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
05.03.2012
Foire Horticole 2012
La foire horticole de Chaingy 2012 sous le signe du pays basque (La fiera di Chaingy 2012 sotto il cenno della regione francese del paese basco)
Présence de Vito BELLISARIO et Pietro DELLA FAZZIA nos amis de Rocca San Giovanni sur notre stand des produits italiens
venez nombreux .......
20:52 Publié dans Actualités, Foire horticole | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
15.03.2011
La Foire Horticole 2011
Le 06 mars, s'est déroulé la 25éme Foire horticole de Chaingy sur le thème des métiers anciens. Pour lire l'article, cliquer sur l'image.
Il 06 marzo, si è svolta la 25ema Fiera orticola di Chaingy sul tema dei mestieri vecchi. Per leggere l'articolo, cliccare su l'imagina.
Broderie à l'ancienne (ricamo all'anziana)
Sur le stand du Comité de jumelage (Sullo stand del Comitato di Gemellaggio)
Concours de chapeaux fleuris (concorso di cappelli fioriti)
19:29 Publié dans Foire horticole | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : chaingy;foire;horticole
23.03.2010
La foire horticole 2010 dans la presse
La République du Centre, dans son édition du 18 mars, s'est fait l'écho de la Foire horticole et des perpesctives concernant les Comité de Jumelage de Chaingy et de Rocca San Giovanni. Pour lire l'article, cliquer sur l'image :
La République du Centre, giornale più diffuso della zona, nella sua edizione del 18 marzo, torna sulla fiera orticola e sulle perpettive in relazione con i Comitati di gemellaggio di Chaingy e di Rocca San Giovanni. Per leggere l'articolo, cliccare su l'imagina.21:20 Publié dans Foire horticole | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : foire, jumelage, rocca
27.02.2010
La foire horticole de Chaingy 2010 sous le signe de ... l'Italie ... (La fiera di Chaingy 2010 sotto il cenno ... dell'Italia)
Encore plus que les années précédentes, le Comité de Jumelage franco-italien doit participer à la la foire horticole puisque le thème retenu n'est autre que l'Italie, pays où est située notre jumelle Rocca San Giovanni ! Nos amis italiens seront de nouveau dans notre commune pour proposer leurs produits maintenant réputés, à la dégustation ou à la vente. Et si cette année il n'y a pas un franc et grand soleil, c'est à n'y plus rien comprendre ...
Encora più che negli anni precedenti, il Comitato di gemellaggio franco-italiano si deve di partecipare alla fiera orticola, poiché quest'anno, il tema scelto non è niente di meno che l'Italia paese dov'é postata la nostra gemella Rocca San Giovanni ! I nostri amici italiani saranno di nuovo nel nostro paese per proporre i loro prodotti oramai notissimi, sia alla digustazione sia alla vendita. E quest'anno se non c'è un franco e grande sole, è da non capire chiù nulla ...
18:42 Publié dans Foire horticole | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : foire, horticole, jumelage, italie